1
00:02:08,780 --> 00:02:13,080
26 maja Francois Perrin
przybył do Orly.

2
00:02:13,500 --> 00:02:15,900
Nosił dwukolorowe buty
inny.

3
00:02:16,700 --> 00:02:20,200
Tak zaczęła się przygoda wielkich
blondynka w czarnym bucie.

4
00:02:20,700 --> 00:02:26,120
Ten człowiek, wybrany przez przypadek w
tłum, stał się bohaterem

5
00:02:26,120 --> 00:02:27,180
sprawa szpiegowska.

6
00:02:28,780 --> 00:02:34,720
Pułkownik Toulouse, szef służby
sekret, rzucił go w nogi

7
00:02:34,720 --> 00:02:37,020
jego zastępca, pułkownik Milan.

8
00:02:37,500 --> 00:02:38,980
Zbyt nachalny jak na jego gust.

9
00:02:40,080 --> 00:02:43,980
Toulouse przepuścił Grand Blanc
dla potężnego międzynarodowego szpiega.

10
00:02:45,200 --> 00:02:49,540
Zauważcie, że jego plan był prosty
szkłem powiększającym, jakim staje się każda niewinna osoba

11
00:02:49,540 --> 00:02:51,640
niezwykłe, podejrzane.

12
00:02:52,820 --> 00:02:58,320
Wielki Biały miał zamiar udaremnić
nieumyślnie najwięcej pułapek

13
00:02:58,320 --> 00:02:59,840
Milan i jego zespół.

14
00:03:01,140 --> 00:03:07,070
Krystyna, jedna z najlepszych
specjaliści pułkownika Milana, n

15
00:03:07,070 --> 00:03:08,070
niego.

16
00:03:08,630 --> 00:03:12,870
Skończyło się nawet na upadku
zakochany.

17
00:03:15,890 --> 00:03:21,410
Niewinność wysokiego blondyna prowadziła
Pułkownik Milan do swojej straty.

18
00:03:22,970 --> 00:03:27,750
Zatem pułkownik Toulouse
Czy za bardzo pozbył się swojego zastępcy?

19
00:03:27,750 --> 00:03:28,750
ambitny.

20
00:03:30,090 --> 00:03:35,760
Maurice Lefebvre, bliski przyjaciel wielkich
blondyn, był dobrowolnym świadkiem tego

21
00:03:35,760 --> 00:03:39,540
rzeź, a jej powód był poważny
wstrząśnięty.

22
00:03:41,960 --> 00:03:47,600
Podczas gdy wysoki blondyn zawsze
szczery, skierował się w stronę Rio, usuwając

23
00:03:47,600 --> 00:03:51,360
Christine, po prostu nagrodź za to
niesamowita historia.

24
00:03:54,420 --> 00:03:57,420
Trzy miesiące później...

25
00:03:57,420 --> 00:04:02,080
List.

26
00:04:02,400 --> 00:04:03,840
List od Wielkiej Białej, mój
kapitan.

27
00:04:06,560 --> 00:04:12,220
Ach! Maurycego Lefebvre’a.

28
00:04:14,680 --> 00:04:20,579
Mój drogi Maurice, nie mów o tym
list do osoby. Wsadziłbyś nas

29
00:04:20,579 --> 00:04:22,280
niebezpieczeństwo, jedno i drugie.

30
00:04:22,860 --> 00:04:26,460
Na początek chciałbym Cię zapewnić, że tak
całkowicie rozsądny.

31
00:04:27,460 --> 00:04:31,420
Mój mały Maurice, byliśmy pomieszani,
ty i ja, kwestia

32
00:04:31,420 --> 00:04:35,060
szpiegostwo, całkowicie przez przypadek i
przez ludzi pozbawionych skrupułów.

33
00:04:35,640 --> 00:04:40,380
Wykorzystali nas do osiedlenia się
ich konto i manipulowali nami.

34
00:04:40,800 --> 00:04:42,800
Więcej nie mogę powiedzieć
ten list.

35
00:04:43,180 --> 00:04:46,680
Któregoś dnia powiem ci to osobiście
cała ta niesamowita historia.

36
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
Kapitan Cambrai.

37
00:05:02,220 --> 00:05:05,520
Dał ci ten list? jestem
odpowiedzialny za śledztwo w sprawie śmierci

38
00:05:05,520 --> 00:05:06,520
Pułkownik Milan.

39
00:05:09,300 --> 00:05:13,640
Przechwyciłeś moją pocztę? I
teraz wiem, czego chciałem

40
00:05:14,620 --> 00:05:19,220
Pułkownik Toulouse się pozbył
jego zastępca Milan za pomocą

41
00:05:19,220 --> 00:05:20,220
wysoki blondyn.

42
00:05:21,060 --> 00:05:22,060
Chodź, Maurycy.

43
00:05:23,260 --> 00:05:27,040
List ten nie stanowi
dowód. Ale jeśli się zgodzisz

44
00:05:27,440 --> 00:05:30,520
Możemy złapać pułkownika
Tuluza, panie Lefebvre. Panie

45
00:05:30,600 --> 00:05:34,560
słyszysz? Potrzebujemy
twoje świadectwo. Nie, nie, nie, nie mam

46
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
kogokolwiek.

47
00:05:35,840 --> 00:05:38,660
Ale on chce przez to oszaleć
historia. Więc teraz muszę

48
00:05:38,660 --> 00:05:42,460
zostaw to w spokoju, rozumiesz?
Cicho, cicho. Tak.

49
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
Witam Pana.

50
00:05:44,460 --> 00:05:47,380
Załóż płaszcz, mój mały
Perrache, wychodzimy.

51
00:05:47,700 --> 00:05:53,160
Zaprezentujemy naszą pracę domową
nasz nowy minister. Pochodzi z

52
00:05:53,160 --> 00:05:56,440
rolnictwo. Ma 45 lat, jest kobietą
nie do pobicia.

53
00:05:57,040 --> 00:06:01,020
I czworo dzieci, które miałyby tendencję do tego
udowodnić, że stać go na najgorsze.

54
00:06:02,220 --> 00:06:04,760
Jego pasją są także ryby
Japoński.

55
00:06:05,840 --> 00:06:07,420
Je bardzo mało.

56
00:06:09,340 --> 00:06:11,400
Dwie lub trzy szczypty tygodniowo.

57
00:06:13,800 --> 00:06:16,840
Tak, w rolnictwie miałem
wygodniejsze biuro.

58
00:06:18,280 --> 00:06:22,200
Przynajmniej wyższy i szerszy.

59
00:06:23,460 --> 00:06:24,980
To są akta, ministrze.

60
00:06:26,860 --> 00:06:30,500
Jeżeli leży to w Twoim interesie
dochodzenie, jestem gotowy do gry,

61
00:06:30,620 --> 00:06:31,940
kapitan.

62
00:06:32,700 --> 00:06:33,980
Ale chciałbym zrozumieć.

63
00:06:34,820 --> 00:06:38,180
Przepraszam, Panie Ministrze,
ale nie będę tego później wyjaśniać

64
00:06:38,180 --> 00:06:40,540
Będę miał formalny dowód. To jest
zbyt poważna sprawa.

65
00:06:46,480 --> 00:06:48,120
Lubi składać zdania.

66
00:06:49,060 --> 00:06:52,040
Jest z siebie zadowolony i śliski
kostka mydła.

67
00:06:52,500 --> 00:06:55,320
Ma 22-letnią kochankę.

68
00:06:55,880 --> 00:06:58,220
od których umieściliśmy mikrofony
na dwa dni.

69
00:06:58,460 --> 00:07:01,620
Nazywa ją moją małą bandytką i nią
woła moja wielka koza.

70
00:07:03,740 --> 00:07:05,440
Wielka koza.

71
00:07:06,540 --> 00:07:08,980
Pułkownik. Przedstaw moje obowiązki, proszę pana
minister.

72
00:07:09,340 --> 00:07:10,900
Jestem zachwycony możliwością współpracy z Tobą.

73
00:07:11,160 --> 00:07:13,320
Dziękuję, ministrze.

74
00:07:14,880 --> 00:07:16,800
Znam pana z reputacji, pułkowniku.

75
00:07:18,020 --> 00:07:19,080
Kapitan Cambret.

76
00:07:19,880 --> 00:07:21,700
Kapitan Perrache.

77
00:07:24,080 --> 00:07:25,220
Cóż, panowie.

78
00:07:26,830 --> 00:07:29,530
Stworzymy świetny zespół.

79
00:07:33,630 --> 00:07:35,450
I zobaczysz, że nie przyjdę
czasu.

80
00:07:35,730 --> 00:07:39,530
Ledwo zamontowane, już coś mam
coś do przekazania.

81
00:07:46,830 --> 00:07:50,190
Najwyraźniej twój zastępca w Mediolanie to zrobił
-on, mała mania.

82
00:07:51,110 --> 00:07:53,510
Zrobił akta na wszystko
świat.

83
00:07:57,000 --> 00:07:58,720
Ten wydał mi się interesujący.

84
00:07:59,240 --> 00:08:00,860
Biedny pułkownik Milan.

85
00:08:01,940 --> 00:08:03,780
Był niezwykłym człowiekiem.

86
00:08:04,180 --> 00:08:05,180
Tak.

87
00:08:05,700 --> 00:08:10,100
François Perrin, znany jako wysoki blondyn,
z czarnym butem.

88
00:08:10,420 --> 00:08:16,800
32 lata, kawaler, dzieciństwo bez
historia, Konserwatorium Paryskie,

89
00:08:16,800 --> 00:08:18,920
Wojsko, czekaj, to nie to
co nas interesuje.

90
00:08:19,400 --> 00:08:22,440
Pierwsze skrzypce... Ach, i o to chodzi
jest interesujące.

91
00:08:23,160 --> 00:08:25,700
Jest to zapis z samej ręki
Pułkownik Milan.

92
00:08:26,890 --> 00:08:33,309
Wysoki blondyn w czarnym bucie
jest człowiekiem

93
00:08:33,309 --> 00:08:34,789
Pułkownik Tuluza.

94
00:08:36,990 --> 00:08:42,990
Super agent, pracujący solo,
wyjątkowa okładka, skrzypek,

95
00:08:42,990 --> 00:08:45,810
zimny, nerwy ze stali, groźny.

96
00:08:46,270 --> 00:08:50,110
Wysoki blondyn w czarnym bucie
jest niewątpliwie tym, z czym się spotkałem

97
00:08:50,110 --> 00:08:53,590
najbardziej niebezpieczny w ciągu 30 lat służby
informacje.

98
00:08:54,070 --> 00:08:56,110
Jeśli dobrze zrozumiałem, to jest jeden z twoich
najlepsze elementy.

99
00:08:56,670 --> 00:09:03,170
To... Ten superagent, Wielki
Blanc jest kimś całkowicie

100
00:09:03,170 --> 00:09:06,090
wyjątkowy. Tak, tak, jest dobry
element.

101
00:09:06,450 --> 00:09:07,450
Przyprowadź go do mnie.

102
00:09:08,470 --> 00:09:09,470
Bardzo przepraszam.

103
00:09:09,750 --> 00:09:12,050
Wielki Biały... Przyprowadź go do mnie,
pułkownik.

104
00:09:12,330 --> 00:09:13,350
Chciałbym to zobaczyć.

105
00:09:13,790 --> 00:09:14,790
To nie jest możliwe.

106
00:09:15,210 --> 00:09:20,470
Po co? Cóż, to... ponieważ
jest na misji.

107
00:09:21,130 --> 00:09:23,390
Gdzie? W tropikach.

108
00:09:26,020 --> 00:09:27,340
Mozarta. Kawaler.

109
00:09:29,200 --> 00:09:30,200
Brahmsa.

110
00:09:30,760 --> 00:09:32,760
Środa. Pardon?

111
00:09:33,120 --> 00:09:34,880
Za tydzień zagra w Paryżu.

112
00:09:35,580 --> 00:09:37,720
Wielki Biały.

113
00:09:38,280 --> 00:09:40,480
Doskonała okazja, aby
obecny.

114
00:09:41,080 --> 00:09:42,080
NIE?

115
00:09:46,080 --> 00:09:51,160
Gówno. Tak, nie możesz zostać
Brazylia, to gówno. Byłeś

116
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Panie ministrze.

117
00:09:56,780 --> 00:10:00,300
Wszystkie te tajemnice nie dają mi spokoju
mało.

118
00:10:01,600 --> 00:10:07,220
Widzisz, w rolnictwie
rzeczy są bardziej... Jak to powiedzieć?

119
00:10:07,240 --> 00:10:08,019
tak, to wszystko.

120
00:10:08,020 --> 00:10:09,020
Bardziej szczery.

121
00:10:09,660 --> 00:10:12,120
Chcę mieć o nim prawdziwe akta,
Papuga.

122
00:10:12,320 --> 00:10:14,860
Jego manie, jego namiętności, jego wady.

123
00:10:15,380 --> 00:10:16,540
Zrozumiałeś? Tak, proszę pana.

124
00:10:16,920 --> 00:10:22,300
Ja też nie chciałbym zaczynać
za tym pułkownikiem Toulouse.

125
00:10:24,160 --> 00:10:25,580
On jest mężczyzną...

126
00:10:26,510 --> 00:10:27,690
Nie martw się trochę.

127
00:10:28,090 --> 00:10:29,710
Złapię to dla ciebie, wielkoludzie
koza.

128
00:10:30,750 --> 00:10:32,270
Posiada deklarację podatkową.

129
00:10:32,590 --> 00:10:33,790
On płaci podatki, proszę pana.

130
00:10:34,570 --> 00:10:35,850
Po co? Ach, nie wiem, proszę pana.

131
00:10:36,870 --> 00:10:39,090
Jasne, że zawsze musi
rozróżnić to zdumienie.

132
00:10:39,410 --> 00:10:42,750
Może mogłeś mu powiedzieć... Co
? Że wybrałeś to losowo,

133
00:10:42,750 --> 00:10:48,370
zamówić? Że wysoki blondyn był cywilem
? Ktokolwiek? Mężczyzna w

134
00:10:48,370 --> 00:10:54,730
tłum? Pułapka na idiotów? Nie, nie, mój
mała papuga.

135
00:10:55,790 --> 00:10:58,930
Ryzykujemy nasze miejsce i dwadzieścia lat
z więzienia.

136
00:11:00,010 --> 00:11:04,670
Nigdy nie zapominaj, że on nie żyje i
Narzędzie zbrodni to wielki plan.

137
00:11:06,930 --> 00:11:08,870
Broń będzie gotowa za osiem dni
przestępczości.

138
00:11:18,470 --> 00:11:20,370
Wyślij mi Księcia i Czarodzieja.

139
00:11:26,000 --> 00:11:27,300
Ministrze, proszę.

140
00:11:28,140 --> 00:11:29,560
Dla pułkownika Toulouse.

141
00:11:30,820 --> 00:11:31,820
Tak.

142
00:11:35,780 --> 00:11:38,300
Jutro rano wyjeżdżasz do Rio.

143
00:11:38,920 --> 00:11:39,980
No dalej, ministrze.

144
00:11:41,100 --> 00:11:44,320
Wybacz, że przeszkadzam, ale ja
właśnie nauczyłem się bardzo złego

145
00:11:44,320 --> 00:11:45,320
nowy.

146
00:11:45,960 --> 00:11:47,040
Wielki biały nie żyje.

147
00:11:49,320 --> 00:11:50,360
Tak, tak, panie ministrze.

148
00:11:50,960 --> 00:11:53,020
Zmarł na misji. Zmarł na misji?

149
00:11:55,660 --> 00:11:58,320
Mój Boże, ja... Zabierz ciało do domu.

150
00:12:00,840 --> 00:12:07,800
Repatriować ciało? pytam cię
przepraszam? C

151
00:12:07,800 --> 00:12:09,440
To bardzo dobry pomysł.

152
00:12:10,680 --> 00:12:12,980
Cóż, panie ministrze, tak zrobię
zrobić to, co konieczne.

153
00:12:16,720 --> 00:12:18,160
Ostatnia część tego zdziwienia.

154
00:12:19,780 --> 00:12:23,580
Chce mu dać Legion
honor. Do kogo? Do Grand Blanca!

155
00:12:24,140 --> 00:12:28,480
Pośmiertnie mnie o to poprosił
repatriuj ciało i napisz:

156
00:12:28,480 --> 00:12:29,479
ekologia.

157
00:12:29,480 --> 00:12:34,380
Chce miłego pogrzebu, a
ceremonia przeprowadzki dla super

158
00:12:35,200 --> 00:12:37,340
Jest kompletnym megalomanem, wielkim
Koza.

159
00:12:38,360 --> 00:12:40,800
Co tam robisz? Ty
Powinieneś był odejść.

160
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Do widzenia.

161
00:13:52,350 --> 00:13:54,530
François Perrin, nie umarłeś
nic.

162
00:13:56,750 --> 00:13:59,650
Nie prosimy Cię o osądzanie, ale o to
wpisz ten cytat dotyczący ekologii.

163
00:14:02,690 --> 00:14:06,270
François Perrin zginął podczas misji dn
obca ziemia, bohaterski żołnierz

164
00:14:06,270 --> 00:14:09,990
cień, tajny obrońca
wolności, całą Francję i całą Francję

165
00:14:09,990 --> 00:14:12,290
uwolnij się od wdzięczności i
podziw.

166
00:14:12,590 --> 00:14:13,650
Nie myśl, że to trochę za dużo,
to.

167
00:14:14,270 --> 00:14:15,270
Nie, to nie jest za dużo.

168
00:14:16,890 --> 00:14:19,590
To głupie, ale nie za dużo.

169
00:14:21,420 --> 00:14:24,520
François Perrin, wydawałeś się wieczny.

170
00:16:44,170 --> 00:16:45,710
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin,

171
00:16:46,570 --> 00:16:51,090
Franciszek

172
00:17:22,510 --> 00:17:23,510
Dziękuję.

173
00:18:44,680 --> 00:18:45,980
Nie umarłeś na darmo.

174
00:18:47,220 --> 00:18:48,980
Rodzina wysokiego blondyna, proszę pana.

175
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
O tak.

176
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
Dziękuję, Boże.

177
00:19:04,840 --> 00:19:06,040
Wyglądasz lepiej bez wąsów.

178
00:19:12,300 --> 00:19:14,280
Nie mieliśmy pod sobą starszej kobiety
rękę, proszę pana.

179
00:19:15,640 --> 00:19:17,880
W przypadku welonu nie ma
wydanie. DOBRY.

180
00:19:19,040 --> 00:19:21,860
Myślałem, że nieść trumnę,
kilku towarzyszy broni. Bardzo

181
00:19:21,860 --> 00:19:22,860
DOBRY.

182
00:19:23,160 --> 00:19:28,180
Towarzysze broni!

183
00:19:28,180 --> 00:19:33,020
Co ? Doskonały.

184
00:19:37,220 --> 00:19:41,440
Doskonały. A ksiądz? Leonie! Tak ?

185
00:19:52,400 --> 00:19:53,400
Znajdziemy coś lepszego, sir.

186
00:19:57,320 --> 00:20:03,400
Tak ? Jak ? Cóż, zrób to
niezbędny.

187
00:20:03,700 --> 00:20:04,700
I przede wszystkim szybko.

188
00:20:07,840 --> 00:20:08,840
On nie jest martwy.

189
00:20:09,340 --> 00:20:11,020
Co ? Brakowało mu tego.

190
00:20:12,040 --> 00:20:14,380
Charmant jest w szpitalu. Otrzymał A
korek od szampana w oku.

191
00:20:16,600 --> 00:20:18,700
Zobaczymy to później. Byłoby to konieczne
lepiej niż on.

192
00:20:41,160 --> 00:20:46,560
No cóż, to nie jest komodo
dla bezpaństwowców, prawda?

193
00:21:19,720 --> 00:21:22,700
Jest urocza, prawda? O, to moje
kobieta.

194
00:21:25,040 --> 00:21:26,740
Czy jesteś żonaty? Nie,

195
00:21:27,980 --> 00:21:31,980
ale my... Jeszcze nie, ale w końcu jedziemy
zrób to, bo my... Ona kocha

196
00:21:31,980 --> 00:21:33,320
dzieci. I ja też chcielibyśmy
dzieci.

197
00:21:33,840 --> 00:21:34,840
To urocze, dzieci.

198
00:21:35,480 --> 00:21:36,480
Ja, uwielbiam to.

199
00:21:36,960 --> 00:21:41,280
Czy ma Pan dzieci? A potem,
Jestem mały, żyję z

200
00:21:41,280 --> 00:21:43,080
dzieci. Zawsze mamy dzieci, które
rój. Mamy kuzynów,

201
00:21:43,080 --> 00:21:45,980
kuzyni. A więc mój ojciec, on kochał
to. Mój dziadek już to lubił.

202
00:21:46,100 --> 00:21:47,019
Mój ojciec też.

203
00:21:47,020 --> 00:21:48,980
Cała rodzina kocha dzieci. O godz
dla nas jest to wpojone.

204
00:21:49,240 --> 00:21:53,980
A więc dzieci, zróbmy im urodziny
w latach 25, 30, nie wiem.

205
00:21:54,320 --> 00:21:56,760
A dla mnie to właśnie robimy z moimi
kobieta, ona taka jest.

206
00:21:58,100 --> 00:22:00,420
Wydaje się, że jest lekka,
ale...

207
00:22:47,180 --> 00:22:49,960
Co jest w trumnie
? Piasek, proszę pana.

208
00:22:50,160 --> 00:22:51,280
Nie wystarczy, Perrache.

209
00:22:51,700 --> 00:22:52,700
Nie wystarczy.

210
00:23:18,550 --> 00:23:20,830
... ... ...

211
00:24:04,840 --> 00:24:06,300
Napisy w języku francuskim?

212
00:24:39,790 --> 00:24:41,430
Pochował mnie dzieciak. Pomóż mi
wyjdź.

213
00:24:43,770 --> 00:24:45,050
Łaskoczesz.

214
00:24:45,850 --> 00:24:47,210
Łaskoczesz.

215
00:24:52,910 --> 00:24:53,950
Mam cię.

216
00:25:00,510 --> 00:25:01,510
Mamy to.

217
00:25:03,790 --> 00:25:04,910
Nie ma problemu, proszę pana.

218
00:25:05,510 --> 00:25:06,530
Wszystko jest rozstrzygnięte.

219
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
NIE !

220
00:25:25,900 --> 00:25:32,660
Wolny świat, cała Francja,
ty

221
00:25:32,660 --> 00:25:36,520
zasługują na uznanie i podziw.

222
00:25:37,320 --> 00:25:41,580
François Perrin, nie, François Perrin,
nie umarłeś na darmo.

223
00:25:42,100 --> 00:25:43,980
Twoje okaleczone ciało...

224
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
dziś rano w ziemi.

225
00:26:06,660 --> 00:26:11,540
Co ? Tuluza miała twoje
przyjaciel, pan Lefebvre.

226
00:26:29,560 --> 00:26:33,540
Och, nie rób takiej miny, maleńka
perswaduje.

227
00:26:34,879 --> 00:26:37,740
Zrób mi gawota w środę. Nie ma
prawdopodobnie nie cierpiał.

228
00:26:38,020 --> 00:26:40,400
A potem jest to przygoda.

229
00:26:40,620 --> 00:26:46,760
Pułkownik Tuluza? Tak ? Kapitan
Cambrai chce cię widzieć.

230
00:26:46,980 --> 00:26:48,820
Cambrai? Mały kapitanie, jestem
ministrze.

231
00:26:49,860 --> 00:26:51,880
Powiedz mu, żeby się umówił, ja
jestem zajęty.

232
00:26:53,380 --> 00:26:56,780
Te cmentarze bardzo orzeźwiają
marynarze.

233
00:26:57,340 --> 00:26:58,760
Gin. Gin.

234
00:27:01,840 --> 00:27:04,940
Świętujesz śmierć swojego najlepszego
agent, pułkownik? Kto ci kazał

235
00:27:04,940 --> 00:27:08,000
'wejdź? Mam kogoś twojego
obecny.

236
00:27:15,540 --> 00:27:19,500
Maurice Lefebvre, przyjaciel François
Perrina.

237
00:27:19,800 --> 00:27:24,240
Mój drogi Maurice, to jest list od
Wielki Biały.

238
00:27:25,300 --> 00:27:28,000
Mój drogi Maurice, jakie mam prawo
punktów cywilnych w tym urzędzie?

239
00:27:28,970 --> 00:27:31,150
Wy, to wy jesteście w trumnach
przyprowadź ich z powrotem, pułkowniku. Mój drogi

240
00:27:31,150 --> 00:27:32,530
Maurice... Słuchamy cię, panie.
Lefebvre'a.

241
00:27:33,990 --> 00:27:40,870
Mój drogi Maurice... Mój drogi Maurice...

242
00:27:40,870 --> 00:27:44,570
Telefon.

243
00:28:02,750 --> 00:28:05,090
To niezrozumiałe.

244
00:28:05,330 --> 00:28:06,330
Naprawdę niezrozumiałe.

245
00:28:06,810 --> 00:28:07,810
Nie rezygnuj.

246
00:28:24,090 --> 00:28:28,490
Pozostaliśmy, jak sądzę, u mnie
kochany Maurycy.

247
00:28:29,270 --> 00:28:31,070
Mój drogi Maurycy.

248
00:28:31,680 --> 00:28:35,360
Mój drogi Maurice... Ale co
Co dokładnie oskarżasz, kapitanie? D

249
00:28:35,360 --> 00:28:37,680
zamordował Wielkiego Białego.

250
00:28:44,040 --> 00:28:49,240
Czy to cię bawi?

251
00:28:49,240 --> 00:28:56,180
Zarzucam ci także, że to zrobiłeś
zabij pułkownika Milana, gdy ci służy

252
00:28:56,180 --> 00:28:57,180
Wielkiej Białej.

253
00:28:57,860 --> 00:29:00,940
Monsieur Lefèvre nie ma już powodu
się teraz zamknąć.

254
00:29:01,360 --> 00:29:04,900
Mój drogi Maurice, on będzie zeznawał przeciwko
ty.

255
00:29:09,120 --> 00:29:10,400
Czekałem na to dwa miesiące
chwila.

256
00:29:11,800 --> 00:29:13,300
Mężczyźni tacy jak ty hańbią
armia.

257
00:29:17,260 --> 00:29:19,060
Tej nocy będziesz spał w więzieniu,
pułkownik.

258
00:29:20,420 --> 00:29:21,840
Cieszę się, że ci się podoba.

259
00:29:26,400 --> 00:29:27,620
Przede wszystkim nie poddawaj się.

260
00:29:34,030 --> 00:29:35,030
Skończę mój raport.

261
00:29:35,570 --> 00:29:38,050
Na Twoim miejscu bym to zorganizował
uniknąć hańby wyroku.

262
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
Witaj, Maurycy.

263
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
Przyjdź, szefie.

264
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Miły wypad.

265
00:29:46,170 --> 00:29:48,070
Widzę plik na ten temat
żmija.

266
00:29:48,630 --> 00:29:55,130
Czy lubisz muzykę? Wielka biel
jest bardzo żywy.

267
00:29:55,490 --> 00:29:57,670
Najbliższą środę zawsze spędza o godz
Gawot.

268
00:29:58,210 --> 00:30:00,870
Zostawiam wam dwa fotele
orkiestra.

269
00:30:13,660 --> 00:30:16,680
Nie masz trochę dość m
zabrać cię tam? Ty mi to powiedz

270
00:30:16,680 --> 00:30:17,659
nie żyje, nie żyje.

271
00:30:17,660 --> 00:30:21,340
To nie w porządku, prawda? Nie chcę mieć
kłopoty przez ciebie i François

272
00:30:21,340 --> 00:30:23,040
ani. Więc teraz pieprz nas
pokój.

273
00:30:23,500 --> 00:30:24,940
Potrzebuję twojego świadectwa.

274
00:30:25,160 --> 00:30:26,160
Chodź ze mną do ministra.

275
00:30:26,280 --> 00:30:30,480
Nic! boję się,
wyobraź sobie.

276
00:30:31,200 --> 00:30:32,200
Tuluza kłamie.

277
00:30:32,360 --> 00:30:34,900
Wysoki blondyn nie jest agentem
„jest cywilem, biedakiem, a ja

278
00:30:34,900 --> 00:30:36,380
udowodni. On żyje, to wszystko
kto się liczy.

279
00:30:38,440 --> 00:30:40,620
Tak, powiedziałem, musimy go chronić
teraz.

280
00:30:42,000 --> 00:30:42,589
Co ?

281
00:30:42,590 --> 00:30:43,590
Ale nie, nie żartuję.

282
00:30:43,970 --> 00:30:45,030
Musimy go chronić.

283
00:30:45,250 --> 00:30:46,250
Czuwaj nad nim.

284
00:31:01,410 --> 00:31:02,690
OK, proszę pana.

285
00:31:02,950 --> 00:31:07,430
Jeśli coś mu się stanie, to
najmniejszy wypadek, najmniejszy cukierek, to

286
00:31:07,430 --> 00:31:09,170
To ty będziesz płacić rachunek.

287
00:31:09,630 --> 00:31:10,930
O cholera!

288
00:31:19,139 --> 00:31:20,660
To wszystko, gotowe.

289
00:31:22,400 --> 00:31:26,020
Trzy kilogramy plastiku. Za dziesięć
sekund, to mu powieje

290
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
Dziesięć.

291
00:31:27,900 --> 00:31:28,900
Dziewięć.

292
00:31:29,660 --> 00:31:30,660
Szybko.

293
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
wrzesień

294
00:31:34,100 --> 00:31:35,100
Trzymać.

295
00:31:38,140 --> 00:31:39,560
Spójrz, spójrz, spójrz tam.

296
00:32:45,130 --> 00:32:46,670
Cóż, bądź mną, mademoiselle.

297
00:32:47,090 --> 00:32:48,990
Odbyłem dla ciebie długą podróż
znajdować.

298
00:32:49,450 --> 00:32:50,510
Pułkownik Tuluza.

299
00:32:54,470 --> 00:33:00,270
Cholera! Oh,

300
00:33:01,890 --> 00:33:04,730
cholera! Tak ?

301
00:33:17,100 --> 00:33:18,100
Christine, widziałem cię.

302
00:33:19,000 --> 00:33:21,720
Nie wrócę dziś wieczorem do domu, François.

303
00:33:22,140 --> 00:33:25,420
Ale przestań, to głupie.

304
00:33:26,780 --> 00:33:27,880
Moja miłość.

305
00:33:28,900 --> 00:33:32,060
François, zapytamy Cię o pewną rzecz
obsługa.

306
00:33:33,280 --> 00:33:36,600
Ale Christine, co robisz?
Tam? Będziesz musiał się zgodzić, François.

307
00:33:36,840 --> 00:33:39,780
Czy Pan rozumie? Zdecydowanie trzeba to powiedzieć
tak.

308
00:33:40,200 --> 00:33:41,540
Kocham cię, François.

309
00:33:42,560 --> 00:33:43,840
To koniec, panie Perrin.

310
00:33:44,720 --> 00:33:46,520
Miło mi pana poznać, panie Perrin.

311
00:33:46,880 --> 00:33:50,900
Ale kto? Znamy się bez
poznaj nas.

312
00:33:51,920 --> 00:33:58,460
I właściwie mam małą usługę
cię zapytać.

313
00:33:59,040 --> 00:34:05,900
Ale co to jest? I ja
bardzo liczy na Twoją dobrą wolę,

314
00:34:05,940 --> 00:34:07,340
Panie Perrin.

315
00:34:08,020 --> 00:34:13,380
Dobra wola? Minister ma
odznaczony wczoraj Legią Honorową.

316
00:34:14,100 --> 00:34:15,260
Do mnie?

317
00:34:15,610 --> 00:34:16,810
W charakterze wojskowym.

318
00:34:17,250 --> 00:34:19,830
Rozumiem, że cię to dziwi.

319
00:34:20,230 --> 00:34:24,290
Ale to jeszcze nie koniec. jako
także pośmiertnie.

320
00:34:24,550 --> 00:34:30,929
Czego chcesz? To
minister, który jest idealną anteną z ciebie

321
00:34:30,929 --> 00:34:33,670
dla Jamesa Bonda, Mr.

322
00:34:33,949 --> 00:34:40,870
Perrina. Ja ? A dokładniej dla
mieszanina

323
00:34:40,870 --> 00:34:43,070
Jamesa Bonda, Matahari i
„Czerwona Orkiestra.

324
00:34:43,600 --> 00:34:47,699
Powiem ci dokładnie, co to jest
trzeba będzie to zrobić, żeby go nie zawieść.

325
00:35:54,830 --> 00:35:58,470
Czekasz na wysokiego blondyna, Panie.
Lefebvre’a? Zadzwoń do nas! To

326
00:35:58,470 --> 00:35:59,730
! Wykorzystaj to, stracisz to.

327
00:36:01,210 --> 00:36:04,410
Jak ? Jest na to bardzo prosty sposób
udowodnij, że to nie super

328
00:36:05,650 --> 00:36:09,730
Poprosiłem ministra, aby mu to powierzył
niezwykle niebezpieczną misję. On

329
00:36:09,730 --> 00:36:10,850
ma jedną na tysiąc szans na przeżycie.

330
00:36:11,410 --> 00:36:16,970
Zabijesz go, żeby to udowodnić
że masz rację? To jest!

331
00:36:38,380 --> 00:36:39,420
których potrzebujemy na kółkach.

332
00:36:52,080 --> 00:36:56,020
No to co? Jedna szansa na tysiąc
wyjść?

333
00:37:09,670 --> 00:37:10,670
Tutaj, Maurycy.

334
00:37:12,690 --> 00:37:13,730
Witaj, François.

335
00:37:14,250 --> 00:37:15,250
To Pauleta.

336
00:37:16,970 --> 00:37:20,350
Czy wszystko w porządku? Papieros.

337
00:37:23,590 --> 00:37:26,090
Jak się masz, wielkoludzie? OK,
dotknięty.

338
00:37:27,290 --> 00:37:29,670
Dobry. Cóż, odpowiedz. Robisz minę.

339
00:37:30,050 --> 00:37:31,050
Cóż, Maurycy.

340
00:37:32,890 --> 00:37:34,430
Jesteś w niebezpieczeństwie, François.

341
00:37:43,980 --> 00:37:44,859
Byłem Rogerem.

342
00:37:44,860 --> 00:37:50,780
To Roger... Mówisz? Oni idą
wysłać cię z bardzo misją

343
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
niebezpieczne.

344
00:37:52,500 --> 00:37:53,500
Francois, jesteś w niebezpieczeństwie.

345
00:37:56,200 --> 00:37:57,280
Och, przepraszam.

346
00:37:57,560 --> 00:38:04,120
Ale co się dzieje, François?
? Ale zupełnie nic.

347
00:38:05,360 --> 00:38:10,020
Po co? Cóż, muszę filmować,
teraz.

348
00:38:12,970 --> 00:38:13,970
Mam ważne spotkanie.

349
00:38:14,670 --> 00:38:15,670
Do widzenia, ty.

350
00:38:18,290 --> 00:38:19,290
Jesteś bardzo piękna.

351
00:38:21,390 --> 00:38:22,390
Ciao, duży facet.

352
00:38:23,630 --> 00:38:29,550
Ciao. Hej ! To jest

353
00:38:29,550 --> 00:38:30,930
rano.

354
00:38:33,690 --> 00:38:34,690
OK,

355
00:38:34,970 --> 00:38:35,970
Dzieci zostawiam Tobie.

356
00:38:47,530 --> 00:38:50,650
Mała rada, nie angażuj się
sprawy, na które nie masz wpływu.

357
00:39:35,370 --> 00:39:36,370
To zatem.

358
00:39:37,210 --> 00:39:38,890
To szalone, jak bardzo się zmienił.

359
00:39:40,790 --> 00:39:41,790
Jest przystojny.

360
00:39:42,610 --> 00:39:44,010
Ten garnitur mu pasuje.

361
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Był twardy.

362
00:39:47,770 --> 00:39:49,370
Przestaję w siebie wątpić.

363
00:40:12,270 --> 00:40:19,010
Gdzie ona jest? Christine, gdzie ona jest?
Sam grałem w tę grę. Potrzebuję tego

364
00:40:19,010 --> 00:40:20,010
wróć teraz.

365
00:40:26,290 --> 00:40:27,510
Franciszku? Krystyna.

366
00:40:28,290 --> 00:40:29,910
Nic mi się nie stało, François.

367
00:40:30,790 --> 00:40:32,270
I wkrótce znów się zobaczymy.

368
00:40:33,350 --> 00:40:35,850
Ale musisz to robić dalej
o co Cię prosimy.

369
00:40:36,270 --> 00:40:38,090
Tak. Proszę, kochanie.

370
00:40:38,850 --> 00:40:39,850
Kocham cię.

371
00:40:40,150 --> 00:40:41,150
Ja też.

372
00:40:44,880 --> 00:40:51,360
Możesz mi to dać jeszcze raz?
Franciszku? Tak ? Wkrótce to zrobimy

373
00:40:51,360 --> 00:40:54,020
zobacz jeszcze raz, ale musisz zachować
zrób to, o co cię proszą.

374
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Proszę.

375
00:40:55,600 --> 00:40:56,600
Kocham cię.

376
00:40:58,560 --> 00:41:04,080
Czy nie mogę tego znowu usłyszeć?
Mały cios? Nie, to wystarczy

377
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
teraz.

378
00:41:05,960 --> 00:41:07,580
Biorę to od ciebie bardzo
w każdym razie długo.

379
00:41:08,300 --> 00:41:09,560
Ta komedia jest absurdalna.

380
00:41:09,800 --> 00:41:11,860
Bardzo dobrze sobie radzisz, proszę pana.
Perrina.

381
00:41:13,770 --> 00:41:16,450
Ale co to jest?
historia misji? Maurice ze mną rozmawiał

382
00:41:16,450 --> 00:41:17,450
„niebezpieczna misja”.

383
00:41:19,550 --> 00:41:22,370
Co to znaczy? Nie głupie
jako strategia.

384
00:41:22,590 --> 00:41:25,910
Tak, z tym małym jest całkiem w porządku
kapitan. Przekonaj do tego ministra

385
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
wysoki blondyn z misją.

386
00:41:26,970 --> 00:41:29,090
Niebezpieczna misja. Najbardziej
prawdopodobnie niebezpieczne.

387
00:41:29,590 --> 00:41:30,590
Najlepiej śmiertelny.

388
00:41:30,770 --> 00:41:32,450
Wysoka blondynka zostaje zdjęta.

389
00:41:33,350 --> 00:41:35,410
I znowu mamy kłopoty.

390
00:41:36,330 --> 00:41:39,890
Co to znaczy, ten duży
blondynka zostaje zerżnięta? Znajdujemy

391
00:41:39,890 --> 00:41:41,710
gdzieś potwornie okaleczone ciało.

392
00:41:42,030 --> 00:41:42,908
Moje ciało?

393
00:41:42,910 --> 00:41:45,790
Kiedy Brest rzuca się na tego idiotę
ministrze, jestem tak źle traktowany

394
00:41:45,790 --> 00:41:46,790
zabójca.

395
00:41:47,270 --> 00:41:48,710
Ale to właśnie robisz.

396
00:41:48,930 --> 00:41:51,410
Zabójca jest idealnie brzydki.
Zatem, zatem.

397
00:41:51,770 --> 00:41:55,190
Nie obawiaj się, panie Perrin. Idziemy
przeciwstaw się mu, temu małemu kapitanowi.

398
00:41:59,230 --> 00:42:02,270
Zrób tak jak w Orly i wszystko będzie dobrze
bardzo dobrze.

399
00:42:02,750 --> 00:42:05,710
Ale będzie coś podejrzewał.
Nie jest aż tak oszołomiony,

400
00:42:05,710 --> 00:42:06,710
ministrze.

401
00:42:06,750 --> 00:42:09,950
Ale tak, ale tak. Nie jestem wszystkim
nawet nie do końca oszołomiony, kapitanie.

402
00:42:10,190 --> 00:42:11,670
Ale nie, ale nie, panie.
minister.

403
00:42:12,170 --> 00:42:13,170
Wytłumacz się, mój Boże.

404
00:42:13,470 --> 00:42:14,810
Cóż, twoje śledztwo jest bardzo miłe.

405
00:42:15,050 --> 00:42:16,650
W końcu musisz mnie jeszcze oświecić
trochę.

406
00:42:17,390 --> 00:42:21,630
Powtarzam Ci, że nic nie mogę zrobić
twierdzić bez dowodu. Jestem o to proszony

407
00:42:21,630 --> 00:42:22,630
wróć wysoki blondyn.

408
00:42:22,670 --> 00:42:24,390
Przyprowadzam wysokiego blondyna.

409
00:42:24,750 --> 00:42:26,850
A potem mówią mi, że ten wysoki blondyn
umarł.

410
00:42:27,150 --> 00:42:32,050
Więc przyniosłem zwłoki. My
„pochowany. I teraz mi to powiedziano

411
00:42:32,050 --> 00:42:35,370
wysoki blondyn zostaje wskrzeszony. I jestem
prosi o wysłanie go na misję.

412
00:42:35,900 --> 00:42:38,600
Więc posłuchaj, przepraszam, jestem
trochę zagubiony.

413
00:42:40,200 --> 00:42:42,080
Spędziłem dwa lata na roli.

414
00:42:42,540 --> 00:42:45,040
Cóż, nie musieliśmy robić takich rzeczy
myli. Panie Ministrze,

415
00:42:45,040 --> 00:42:48,300
jest zdemaskowanie... Pułkownika
Tuluza! Cóż, wpuść go!

416
00:42:48,300 --> 00:42:55,240
Witam, pułkowniku.

417
00:42:57,340 --> 00:43:01,920
Ministrze, przedstawiam
ten wysoki blondyn.

418
00:43:14,320 --> 00:43:15,218
Minister.

419
00:43:15,220 --> 00:43:16,880
Miło mi cię poznać, proszę pana
Perrina.

420
00:43:24,300 --> 00:43:30,880
Wiele o tobie słyszałem.

421
00:43:32,960 --> 00:43:37,260
I cieszę się, że Mozart i Brahms
sprowadził cię z powrotem do Paryża.

422
00:43:37,540 --> 00:43:40,640
Mam dla ciebie dość delikatną misję
powierzyć.

423
00:43:42,380 --> 00:43:46,560
Chcesz powierzyć misję Wielkiemu
White, panie ministrze? Tak.

424
00:43:48,680 --> 00:43:53,080
Moi doradcy wskazali mi: a
biznes wymagający cech

425
00:43:53,080 --> 00:43:54,220
wyjątkowy.

426
00:43:54,920 --> 00:43:58,740
Twoi doradcy nie wiedzą, że a
Agent musi odpocząć, panie.

427
00:43:58,740 --> 00:43:59,980
ministrze? Jak ? Pan

428
00:44:00,400 --> 00:44:03,480
Perrin nie przesiaduje w biurze,
niego.

429
00:44:04,260 --> 00:44:07,760
Właśnie spędził dwa bardzo miesiące
próbuję w Rio.

430
00:44:09,370 --> 00:44:12,970
Misję, podczas której ryzykował całym życiem
dni.

431
00:44:13,810 --> 00:44:17,790
Czy bohater jest zmęczony? Nie ma więcej
bohater, minister.

432
00:44:18,390 --> 00:44:20,950
Nie pozostało nic poza pustym, złamanym człowiekiem.

433
00:44:21,850 --> 00:44:24,250
Człowiek, który musi naładować swoje
baterie.

434
00:44:24,590 --> 00:44:25,590
Wyciągnij rękę, Perrin.

435
00:44:26,210 --> 00:44:28,270
Ech? Wyciągnij ramię.

436
00:44:29,370 --> 00:44:36,010
Ten? Zobacz w jakim stanie morza
jest naszym super

437
00:44:36,010 --> 00:44:37,830
Agencie, Ministrze.

438
00:44:39,720 --> 00:44:43,520
Rzeczywiście wygląda... Remis
Perrina.

439
00:44:44,940 --> 00:44:48,780
Przepraszam? Ma przy sobie broń, idzie
wyciągnij to. Zostawiam to tobie, sędzio.

440
00:44:50,060 --> 00:44:53,100
Narysuj Perrina! To głupie.

441
00:45:12,839 --> 00:45:16,360
Dwa miesiące temu Perrin był strzelcem
najszybsza elitarna usługa.

442
00:45:16,780 --> 00:45:17,780
To niemożliwe.

443
00:45:18,140 --> 00:45:19,138
To nie jest.

444
00:45:19,140 --> 00:45:22,060
Perrin, weź go jeden lub dwa chwyty,
Błagam cię.

445
00:45:25,400 --> 00:45:32,020
Nie, ale to nie w porządku, prawda?

446
00:45:32,020 --> 00:45:38,660
Ale co robisz? Dwa
podjęte.

447
00:45:38,780 --> 00:45:41,260
Ministrze, początkujący tego nie robi
Nie pozwolę, żeby mi to zabrano.

448
00:45:41,700 --> 00:45:45,940
Wysłanie tego człowieka jest nie do pomyślenia
na misji.

449
00:45:46,660 --> 00:45:49,100
Potrzebuje odpoczynku, to oczywiste.

450
00:45:49,660 --> 00:45:50,660
Dobra robota, proszę pana.

451
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
Tak.

452
00:45:55,000 --> 00:45:57,520
Minister jest dobrym człowiekiem, pułkowniku.

453
00:45:59,860 --> 00:46:00,860
Ja nie.

454
00:46:02,660 --> 00:46:03,820
Nie pozwolę ci znowu odejść.

455
00:46:05,020 --> 00:46:06,020
Zaufaj mi.

456
00:46:06,860 --> 00:46:08,260
I dobrze zakończę.

457
00:46:08,720 --> 00:46:09,720
utkniesz.

458
00:46:12,140 --> 00:46:13,500
To ciebie dopadnie.

459
00:46:14,320 --> 00:46:15,540
Nie jestem już w grze, ja,
teraz.

460
00:46:18,520 --> 00:46:21,100
Nie, panie Perrin, jest pan w
kąpiel, ty też. Nie pozwoli ci odejść

461
00:46:21,100 --> 00:46:22,360
właściwie więcej.

462
00:46:22,740 --> 00:46:26,020
On zawsze będzie za Twoimi plecami i on
nieuchronnie nas dopadnie, chyba że my

463
00:46:26,020 --> 00:46:27,020
natychmiast zniechęcony.

464
00:46:27,800 --> 00:46:31,080
Co masz na myśli mówiąc zniechęcać go? Będziesz
daj nauczkę małemu kapitanowi.

465
00:46:31,860 --> 00:46:33,580
Ja ? Plik Perrache'a.

466
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
Oczywiście, że tak.

467
00:46:38,629 --> 00:46:42,170
Gaston Cambrai jest wcześniakiem. Do jego
urodzeniu, ważył niewiele ponad

468
00:46:42,170 --> 00:46:43,170
kilo. To wszystko.

469
00:46:45,430 --> 00:46:46,430
Kontynuować.

470
00:47:17,160 --> 00:47:18,160
Kontynuować.

471
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
To obrzydliwe.

472
00:47:22,580 --> 00:47:23,580
Kontynuować.

473
00:47:24,260 --> 00:47:27,520
Ale to mnie nie dotyczy. Co to jest?
co to wszystko znaczy? Masz

474
00:47:27,520 --> 00:47:30,240
aby nie czytać uważnie tego pliku,
Panie Perrin. To jest nasza broń.

475
00:47:30,880 --> 00:47:33,580
Ale nie obchodzi mnie, czy się wkurzył
korek do 12 roku życia. I m

476
00:47:33,580 --> 00:47:35,900
szalony. To nie ten fragment
zainteresowany.

477
00:47:37,260 --> 00:47:40,300
Nigdy nie widział ani kropli krwi. On
spędził całą karierę w

478
00:47:40,300 --> 00:47:43,760
biura. Próbuje się zbliżyć
akcji w Afryce.

479
00:47:44,400 --> 00:47:48,920
Wchodzi w inteligencję,
ochotnik do przesłuchań,

480
00:47:48,920 --> 00:47:53,880
podczas sesji upadł
łzy. Ma kryzys honoru. On

481
00:47:53,880 --> 00:47:57,080
hospitalizowany przez dwa miesiące i wraca
w biurach.

482
00:47:58,420 --> 00:48:02,500
No to co? Cambrai chciałby
bezlitosny i zimny, ale w błędzie

483
00:48:02,500 --> 00:48:07,500
bohater się załamuje. Dzwoni do swojej matki
ulga. I możesz na to liczyć

484
00:48:07,500 --> 00:48:08,158
nas, panie.

485
00:48:08,160 --> 00:48:09,160
Perrina.

486
00:48:09,400 --> 00:48:10,820
Będziemy sikać jego krwią.

487
00:48:31,979 --> 00:48:33,900
Zwrócimy Ci to, ale szczegółowo.

488
00:48:34,280 --> 00:48:38,000
Najpierw jedno ucho, potem drugie,
potem jeden palec, potem dwa, potem trzy.

489
00:48:38,680 --> 00:48:41,320
Będziemy ci to zwracać, ale stopniowo
mały.

490
00:48:41,820 --> 00:48:46,540
Bękart! Grunt ! Jest łukowaty!
Otwarte!

491
00:49:03,440 --> 00:49:05,920
Chciałbym mieć trochę
rozmowę z panem, panie Perrin.

492
00:49:07,740 --> 00:49:10,060
Naprawdę podobał mi się twój numer
w domu ministra.

493
00:49:11,220 --> 00:49:13,620
Pułkownik Toulouse jest trenerem
niezwykłe.

494
00:49:15,980 --> 00:49:20,320
Swoją drogą powiedziano mi, że trenerzy
miał dwa sposoby pracy, w

495
00:49:20,320 --> 00:49:22,000
łagodność lub dzikość.

496
00:49:22,720 --> 00:49:25,840
Jaki jest jego sposób? Nie ma potrzeby
odpowiedz mi, panie Perrin.

497
00:49:27,580 --> 00:49:30,620
Znam dobrze twoje metody
mistrz.

498
00:49:32,880 --> 00:49:34,400
To wszystko. Jego akta.

499
00:49:35,060 --> 00:49:37,940
Czy wiesz, jakim jest człowiekiem?
Pułkownik Tuluza? Ach, bo ty

500
00:49:37,940 --> 00:49:42,620
czy tworzysz pliki? Ludwik
-Marie -Alphonse Toulouse jest synem

501
00:49:42,620 --> 00:49:45,440
wyjątkowy. O tym marzyli jego rodzice
mała dziewczynka.

502
00:49:45,980 --> 00:49:48,960
Ale nie interesują mnie twoje pliki. ja
powiedzieć, że mnie to nie obchodzi.

503
00:49:49,220 --> 00:49:53,160
Jest ubrana w sukienki z girlandami i
małe haftowane majteczki to przyszłość

504
00:49:53,160 --> 00:49:55,920
krzyży kontrwywiadowczych a
część jego dzieciństwa.

505
00:49:56,560 --> 00:50:00,920
Przyjaciele ze studiów uważają go za
pseudonim. Nazywają to lalką.

506
00:50:02,670 --> 00:50:06,850
W wieku 22 lat ożenił się z córką A
admirał. Pyta po miesiącu

507
00:50:06,850 --> 00:50:08,090
Watykan odwołał imprezę.

508
00:50:12,830 --> 00:50:13,230
C

509
00:50:13,230 --> 00:50:22,230
jest

510
00:50:22,230 --> 00:50:23,230
Maurycy, Franciszek.

511
00:50:25,610 --> 00:50:26,990
Nie przeszkadzam ci? Tak.

512
00:50:27,390 --> 00:50:29,730
Tam się napijesz, kapitanie,
nie wiedziałbyś jak z niego korzystać.

513
00:50:30,000 --> 00:50:32,420
To bardzo niegrzeczne podsłuchiwać pod drzwiami
-most pułkownika. To nie czas na to

514
00:50:32,420 --> 00:50:38,860
śmiać się. Musisz... Tylko jeden
pytanie, François. Nie, nie teraz,

515
00:50:38,860 --> 00:50:41,500
powiedz. Kto przegrywa? Morderca.

516
00:50:42,240 --> 00:50:43,240
Nie, proszę pana.

517
00:50:44,380 --> 00:50:46,140
Poczekaj, proszę. Pytanie
tylko.

518
00:50:46,400 --> 00:50:48,940
Co ? Jesteś tajnym agentem czy nie?

519
00:51:00,490 --> 00:51:01,590
Nie chcesz wiedzieć, ale ja tak
zmęczony.

520
00:51:02,010 --> 00:51:06,270
Co ? Maurycy, odejdź.

521
00:51:06,510 --> 00:51:07,630
Nie odpowiedziałeś mi.

522
00:51:08,110 --> 00:51:11,110
Jesteś tajnym agentem czy nie?

523
00:51:11,110 --> 00:51:17,250
Uważaj, pali!

524
00:51:55,790 --> 00:51:56,950
Nie obchodzi mnie to.

525
00:51:57,290 --> 00:52:00,990
Ach, dobrze? Nie wyglądają na wygodne, ty
wiedzieć.

526
00:52:01,550 --> 00:52:03,490
Nie obchodzi mnie to, mówię ci. No dalej, wyślij
ja tutaj.

527
00:52:03,810 --> 00:52:10,570
Co się z tobą dzieje? Nie ma problemu, mam
moja odpowiedź.

528
00:52:11,870 --> 00:52:13,990
Jak ? Jesteś tajnym agentem.

529
00:52:15,410 --> 00:52:16,450
Jest gorąco.

530
00:52:17,130 --> 00:52:19,090
To szaleństwo, nigdy bym tego nie zrobiła
wyobraź sobie to.

531
00:52:19,310 --> 00:52:20,830
Chodziłaś ze swoją małą rzeczą.

532
00:52:23,790 --> 00:52:25,090
Jest wiosna, rutyna.

533
00:52:25,590 --> 00:52:27,130
To już nie robi na tobie wrażenia.

534
00:52:27,510 --> 00:52:29,130
To wszystko. Żegnaj, Maurycy.

535
00:52:33,310 --> 00:52:34,310
Panie,

536
00:52:36,190 --> 00:52:37,190
tam.

537
00:52:38,050 --> 00:52:39,370
Z tyłu, w kuchni.

538
00:52:42,130 --> 00:52:43,130
Dobry.

539
00:52:44,890 --> 00:52:45,930
Pozwolę ci pracować.

540
00:52:58,890 --> 00:53:01,070
Wyślij swoje goryle, to nie ma sensu.
Nie chcesz tego robić tam na dole.

541
00:53:01,490 --> 00:53:02,810
Uciekaj zanim ja to zrobię.

542
00:53:03,890 --> 00:53:07,470
To dla mnie, François! Przepraszam
-Zapomniałem kapelusza.

543
00:53:08,030 --> 00:53:09,030
To właśnie widziałem.

544
00:53:09,050 --> 00:53:11,150
Nie przejmujesz się mną.

545
00:53:12,990 --> 00:53:17,190
Porzucamy rzeczy, nie wiemy.

546
00:53:18,570 --> 00:53:22,630
Miałem ze sobą wełnianą czapkę
czerwone paski po jednej stronie i paski

547
00:53:22,630 --> 00:53:23,630
z drugiej.

548
00:53:25,470 --> 00:53:26,590
To wciąż ciekawe.

549
00:53:27,320 --> 00:53:28,680
Kontynuujemy interesy.

550
00:53:29,860 --> 00:53:31,560
Jestem małym idiotą.

551
00:53:33,300 --> 00:53:40,020
Powiedzmy, my

552
00:53:40,020 --> 00:53:41,440
zabierz pracę do domu, ty.

553
00:53:57,420 --> 00:53:59,740
Pracuję w wywiadzie od 20 lat
lat, kapitanie, a ja nigdy nie miałem

554
00:53:59,740 --> 00:54:00,740
kryzys honoru, ja.

555
00:54:03,060 --> 00:54:04,520
Do zobaczenia wkrótce, panie Perrin.

556
00:54:08,620 --> 00:54:09,620
Jesteśmy martwi.

557
00:54:10,120 --> 00:54:13,740
OK, teraz możemy być zajęci
tego pana.

558
00:54:14,220 --> 00:54:15,078
Jest wszystko.

559
00:54:15,080 --> 00:54:16,080
Wychodzę.

560
00:54:16,140 --> 00:54:17,140
Potrzebuję trochę powietrza.

561
00:54:17,460 --> 00:54:18,460
Mam tu wszystko.

562
00:54:22,500 --> 00:54:23,500
Pozwól mi przejść.

563
00:54:25,020 --> 00:54:26,020
Liczę do trzech.

564
00:54:29,420 --> 00:54:31,980
Dwa. Trzy.

565
00:54:33,200 --> 00:54:34,600
Cztery.

566
00:54:43,340 --> 00:54:49,840
Tak, to

567
00:54:49,840 --> 00:54:52,100
To trudne.

568
00:54:52,320 --> 00:54:53,680
Dobra robota,

569
00:54:56,100 --> 00:54:57,100
proszę pana.

570
00:55:11,310 --> 00:55:13,390
Będziesz się w to jutro bawić przez cały dzień
dzień.

571
00:55:14,830 --> 00:55:17,770
U super agenta i bez ryzyka.

572
00:55:20,970 --> 00:55:23,930
To mały kapitan zadzwoni
jego matka.

573
00:55:53,070 --> 00:55:54,610
Będziemy mogli zatrudnić Cię do pracy.

574
00:56:00,730 --> 00:56:06,330
Wchodzisz na ten otwór wentylacyjny
i otrzymasz serię

575
00:56:06,330 --> 00:56:09,570
karabiny maszynowe. Ech? Och, puste, dobre
słyszałem.

576
00:56:09,950 --> 00:56:12,490
Nurkujesz w bok, a potem ty
narysuj.

577
00:56:12,870 --> 00:56:19,770
Następnie strzelasz przez siatkę
a potem wstajesz i ty

578
00:56:19,770 --> 00:56:21,770
kieruj się w stronę tego płotu.

579
00:56:22,510 --> 00:56:25,310
Wchodzisz na plac budowy z mocą.

580
00:56:25,790 --> 00:56:27,110
W sile?

581
00:56:27,110 --> 00:56:35,050
ja

582
00:56:35,050 --> 00:56:37,870
Nigdy nie mógłbym tego zrobić. The
tablica zostanie zmontowana.

583
00:56:38,410 --> 00:56:42,350
Wchodzisz i tam zostajesz zaatakowany
Chińczyk.

584
00:56:42,570 --> 00:56:49,190
Chińczyk? Chińczyk? Tak, proszę pana
Perrin, jutro rano o świcie.

585
00:56:56,300 --> 00:56:58,000
Jesteś bardzo wcześnie, powiedz mi,
Panie Perrin.

586
00:56:59,800 --> 00:57:03,380
Myślałem, że odpoczywasz? Wróg nie
on nie odpoczywa.

587
00:57:03,660 --> 00:57:04,660
wyzdrowiałem.

588
00:57:05,240 --> 00:57:09,720
Trzymać się! Kolejna misja już?
Nie, następstwo mojej misji promieni.

589
00:57:10,260 --> 00:57:12,940
Przestań tej farsy, Perrin. jestem
tutaj, aby ci pomóc. Przeczytałem list

590
00:57:12,940 --> 00:57:13,940
które napisałeś do Maurice'a.

591
00:57:14,820 --> 00:57:16,140
Nigdy nie pisałem listu do
Maurycy.

592
00:57:18,260 --> 00:57:22,680
Czy mógłbyś to powtórzyć przy nim?
Lefebvre'a!

593
00:57:38,000 --> 00:57:39,580
Powiedział mi, że jesteś w niebezpieczeństwie,
Franciszek.

594
00:57:40,560 --> 00:57:41,560
Więc przyszedłem.

595
00:57:44,720 --> 00:57:45,800
To nie było zaplanowane.

596
00:57:46,500 --> 00:57:48,540
Dobra, zaczynajmy. Przekaż za
przedstawienie.

597
00:57:55,420 --> 00:57:56,420
Doskonały.

598
00:57:56,820 --> 00:57:58,020
Nie powinieneś był przychodzić, Maurice.

599
00:57:59,640 --> 00:58:01,500
Nie chce uwierzyć, że jesteś szpiegiem,
Franciszek.

600
00:58:03,280 --> 00:58:04,820
Mówi, że wywieramy na ciebie presję.

601
00:58:06,730 --> 00:58:07,870
Powiedz mu, że to nieprawda.

602
00:58:08,090 --> 00:58:11,570
Ale tak czy inaczej, François, jesteś agentem
tajemnica, czy nie jesteś tajnym agentem?

603
00:58:11,570 --> 00:58:21,190
Ty

604
00:58:21,190 --> 00:58:25,450
powiedział? Ja ? Nic.

605
00:59:18,940 --> 00:59:21,580
Ale co jest z nim nie tak? Palec,
proszę pana.

606
00:59:24,680 --> 00:59:26,100
Zrób coś, na litość boską.

607
00:59:49,070 --> 00:59:50,070
Wybaczycie mi, ale mam sprawę do załatwienia.

608
01:00:23,180 --> 01:00:26,140
Robi to celowo czy co? Nie
proszę pana, on zawsze taki jest.

609
01:00:27,700 --> 01:00:28,880
OK, kontynuujmy.

610
01:00:29,300 --> 01:00:31,340
Chińczyk, Chińczyk, Chińczyk.

611
01:00:31,620 --> 01:00:32,620
Iść. Dobra.

612
01:01:02,570 --> 01:01:08,450
Mój zegarek? Ech? Mój zegarek? Gówno !
Przepraszam, proszę pana.

613
01:01:09,230 --> 01:01:10,230
Przepraszam.

614
01:01:10,370 --> 01:01:11,370
Wielki idiota.

615
01:01:15,850 --> 01:01:17,350
OK, cóż, idę do domu.

616
01:01:17,970 --> 01:01:20,350
Ale co to znaczy?
Nie wiem, ale idę do domu

617
01:01:20,350 --> 01:01:21,350
dom. Samochód.

618
01:01:22,130 --> 01:01:23,130
Samochód.

619
01:01:25,590 --> 01:01:26,590
Uwaga !

620
01:01:59,370 --> 01:02:00,450
Poczekaj chwilę, mówisz.

621
01:02:02,110 --> 01:02:03,350
Nie powinieneś był przychodzić, Maurice.

622
01:02:04,650 --> 01:02:06,350
Proszę, kapitanie, daj mi to
chwila.

623
01:02:13,970 --> 01:02:20,310
Człowiek, który umiera w jej ramionach. L
mężczyznę, który umiera w jej ramionach.

624
01:02:20,550 --> 01:02:21,550
Iść. Chodź, do ciebie.

625
01:02:36,750 --> 01:02:40,910
Zrobiłeś to? Boli mnie, boli
źle!

626
01:02:40,910 --> 01:02:44,870
On

627
01:02:44,870 --> 01:02:49,810
umarł.

628
01:02:58,090 --> 01:02:59,410
Chodź, chodź, nie zostańmy tutaj.

629
01:03:44,520 --> 01:03:45,040
Co jest

630
01:03:45,040 --> 01:04:01,100
-to

631
01:04:01,100 --> 01:04:02,100
Co do cholery robisz?

632
01:04:18,060 --> 01:04:19,060
Jesteś mężczyzną.

633
01:04:20,060 --> 01:04:21,060
I to jeszcze nie koniec.

634
01:04:26,900 --> 01:04:28,800
Kontynuacja.

635
01:04:29,020 --> 01:04:34,140
Sesja karate. Skręca w lewo
i ma sesję karate na ulicy.

636
01:04:34,360 --> 01:04:38,460
Zapomniałem ci powiedzieć, jest
mała zmiana.

637
01:04:39,820 --> 01:04:42,920
Jak to? Usunąłem sesję
karate.

638
01:04:43,240 --> 01:04:46,440
Skręca w lewo i trafia na ul
rewolwery Prince'a i Charming'a. Od

639
01:04:46,440 --> 01:04:47,440
rewolwery z prawdziwymi kulami.

640
01:04:48,200 --> 01:04:52,760
Czy zamierzają cię zabić? Po co? Ty
z pewnością chciałem dać ci nauczkę, maleńka

641
01:04:52,760 --> 01:04:56,880
kapitanie? Po co zabijać wielkich
biały też? Kiedy byłeś zobowiązany

642
01:04:56,880 --> 01:05:00,560
biedny Gugus powtarzający sesję
karate, wiedziałeś już, że idzie

643
01:05:00,560 --> 01:05:04,140
umrzeć? Skręca w lewo. Książę i
Charming położył temu kres

644
01:05:04,140 --> 01:05:08,840
historię i zabraniam ci ode mnie
osądź, rozumiesz? Dlaczego się obraca

645
01:05:08,840 --> 01:05:10,720
? Powiedziałeś mu, że to się zmienia
lewo.

646
01:05:11,420 --> 01:05:14,620
Ale dlaczego skręca w prawo? Ale
on nie zna swoich praw, ten idiota! J

647
01:05:14,620 --> 01:05:15,960
Tak czuję, proszę pana.

648
01:05:18,170 --> 01:05:19,170
Ale tak, daj spokój.

649
01:06:54,350 --> 01:06:55,350
Pan

650
01:06:59,830 --> 01:07:02,790
Lassange, wyjaśnię ci. To jest
bo to było zaplanowane. Musiałem

651
01:07:02,790 --> 01:07:03,790
zadać taki cios.

652
01:07:05,550 --> 01:07:08,010
Policjant wyszedł, proszę pana.

653
01:07:11,190 --> 01:07:12,250
Bierze na pokład wielkiego białego.

654
01:07:14,670 --> 01:07:15,970
Niech go wypuści tak szybko, jak to możliwe
możliwe.

655
01:07:16,750 --> 01:07:19,050
I oddaj mu dziewczynę. Cóż,
proszę pana.

656
01:07:19,470 --> 01:07:21,470
I zakończmy to raz na zawsze
wszystko.

657
01:07:22,310 --> 01:07:24,510
Dziś wieczorem podczas koncertu o godz
przykład.

658
01:07:25,570 --> 01:07:29,350
Kapitan! Gdzie on jest, Francois? ja
Nie wiem, już go nie ma.

659
01:07:29,970 --> 01:07:33,110
Czy jesteś teraz przekonany?
On nie jest tajnym agentem, przyjacielu

660
01:07:33,110 --> 01:07:34,730
? Nie wiem. Już nie wiem.

661
01:07:35,450 --> 01:07:36,770
Już nie wiem.

662
01:07:37,230 --> 01:07:41,950
Maurycy. widzisz? Są
całkowicie wszedł do naszej gry.

663
01:07:42,690 --> 01:07:45,050
Jeśli wysoki blondyn umrze, teraz...

664
01:07:45,930 --> 01:07:48,150
Oni będą pierwsi, którzy to powiedzą
Był świetnym agentem.

665
01:07:51,910 --> 01:07:53,250
Dobrze mnie zrozumiałeś, Perrache.

666
01:07:53,930 --> 01:07:57,350
Dziś wieczorem na koncercie, występie.

667
01:07:59,910 --> 01:08:01,790
Ma podwójne życie, François
oczywiste.

668
01:08:02,910 --> 01:08:05,130
Trzy miesiące temu były zakupy
zwłoki w jego domu.

669
01:08:06,410 --> 01:08:07,730
Zapomniał rewolweru.

670
01:08:08,110 --> 01:08:10,770
Przyniosę mu to. Nie baw się tym
to!

671
01:08:17,740 --> 01:08:23,979
Ja... Mówiłem ci, żebyś tego nie robił
baw się tym, głupcze! Piłka.

672
01:08:24,920 --> 01:08:27,760
Co, piłka? Przednia szyba.

673
01:08:28,819 --> 01:08:29,859
Co, przednia szyba?

674
01:08:49,609 --> 01:08:52,069
Co tam robisz? To jest
żadnych prawdziwych kul w twoim rewolwerze,

675
01:08:52,189 --> 01:08:53,189
Franciszek.

676
01:08:55,950 --> 01:08:56,950
Oh.

677
01:08:57,710 --> 01:08:58,648
Cóż, słucha.

678
01:08:58,649 --> 01:08:59,649
Pospiesz się.

679
01:08:59,790 --> 01:09:01,050
Chodź, mówię ci.

680
01:09:06,529 --> 01:09:07,770
Witaj, François.

681
01:09:09,790 --> 01:09:10,790
Rozbierz się i połóż.

682
01:09:11,050 --> 01:09:15,050
Ech? Połóż się obok mojej żony,
Mówię ci. Nie kłóć się. Jesteś w środku

683
01:09:15,050 --> 01:09:15,868
niebezpieczeństwo śmierci.

684
01:09:15,870 --> 01:09:17,270
Ech? W niebezpieczeństwie śmierci.

685
01:09:17,900 --> 01:09:21,000
Więc połóż się na Paulette, ja to zrobię
powiedz, a wyjaśnisz, co masz zrobić

686
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
zrobić.

687
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
Oto jest.

688
01:09:49,800 --> 01:09:55,120
Franciszku? Franciszku?

689
01:09:55,120 --> 01:09:59,320
Powinien tu być, wypuściliśmy go temu
ponad godzinę drogi.

690
01:10:05,640 --> 01:10:06,640
Franciszku?

691
01:10:40,680 --> 01:10:42,800
Krystyna! Dobry wieczór.

692
01:10:44,820 --> 01:10:47,620
Nie spodziewałem się, że zobaczę cię tak szybko.

693
01:10:49,740 --> 01:10:55,760
Znasz Pauletę? Ale tak, mam cię
mówiłem o niej, o żonie Maurice’a.

694
01:10:56,200 --> 01:10:57,280
Witam pani

695
01:10:59,500 --> 01:11:02,000
Krystyno, nie daj się zwieść pozorom,
przede wszystkim.

696
01:11:03,060 --> 01:11:07,880
Nie, Paulette przyszła mi tylko powiedzieć
cześć, a potem... I proszę bardzo.

697
01:11:10,220 --> 01:11:13,920
widzisz? Czego chcesz
powiedzieć, to? Ale nic.

698
01:11:15,360 --> 01:11:17,800
Nie bierz tej tragicznej godziny.

699
01:11:18,920 --> 01:11:20,000
Mamy godzinę do zabicia.

700
01:11:20,660 --> 01:11:23,660
Czy wiesz, co to jest? Straciłem swoje
usta ucha.

701
01:11:24,460 --> 01:11:27,360
Tak czy inaczej, cieszę się, że cię widzę.

702
01:11:28,120 --> 01:11:29,280
Martwiłem się.

703
01:11:29,640 --> 01:11:30,660
Moje usta i ucho.

704
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
To prawda, to było nieludzkie.

705
01:11:34,040 --> 01:11:37,060
Moje nerwy były na granicy wytrzymałości.

706
01:11:38,320 --> 01:11:39,320
Przestań, Paulette.

707
01:11:39,820 --> 01:11:40,820
Denerwuje mnie.

708
01:11:43,200 --> 01:11:44,200
François, to nieprawda.

709
01:11:44,880 --> 01:11:45,960
No dalej, powiedz mu.

710
01:11:46,360 --> 01:11:48,440
Ale tak, powiedz mu.

711
01:11:49,440 --> 01:11:50,640
Znalazłem Paulette.

712
01:11:51,460 --> 01:11:52,740
Oboje dobrze się dogadywaliśmy.

713
01:11:54,880 --> 01:11:57,640
Powinienem był poczekać, aż wejdziemy
to lepszy moment, żeby ci to powiedzieć,

714
01:11:57,720 --> 01:12:00,460
ale seksualności nie można kontrolować.

715
01:12:02,260 --> 01:12:08,080
Tylko tyle możesz mi powiedzieć
? Wolałem ci to powiedzieć, kiedy będziemy

716
01:12:08,080 --> 01:12:09,080
oba brudne.

717
01:12:09,480 --> 01:12:11,500
Czy mnie rozumiesz? Rozumiem cię, tak.

718
01:12:12,380 --> 01:12:13,740
Rozumiem Cię bardzo, bardzo dobrze.

719
01:12:15,460 --> 01:12:22,280
Krystyna! Oh ! O tam

720
01:12:22,280 --> 01:12:27,140
tam! Dobre kobiety! Więc tam,

721
01:12:27,980 --> 01:12:32,420
mój mały staruszku, podniosłeś mnie.
I mogę powiedzieć, że tak nie jest

722
01:12:32,420 --> 01:12:33,420
łatwe.

723
01:12:36,120 --> 01:12:37,120
Pani.

724
01:12:37,840 --> 01:12:38,840
Panie.

725
01:12:41,680 --> 01:12:44,720
Jest tam z kobietą. wiem,
moje.

726
01:12:46,340 --> 01:12:49,020
Wydmuchaj nos i słuchaj mnie uważnie.

727
01:13:24,430 --> 01:13:26,350
Wiem, że wystawiasz komedię
dziś rano znaleźć wielką biel,

728
01:13:26,410 --> 01:13:28,470
mój pułkownik. Ostrzegam, że jeśli
coś mu się stanie, Maurice

729
01:13:28,470 --> 01:13:30,830
Lefebvre zeznaje przeciwko tobie, ja mam swoje
formalna obietnica. Zrozumiałeś mnie

730
01:13:30,830 --> 01:13:35,790
? Z twoimi pociągami jest uroczo,
szybko.

731
01:13:36,370 --> 01:13:37,370
Pośpiesz swoje zdrowe oczy.

732
01:14:42,470 --> 01:14:43,470
Och, hej!

733
01:15:27,349 --> 01:15:28,150
On jest

734
01:15:28,150 --> 01:15:34,870
martwy.

735
01:15:36,870 --> 01:15:40,270
Powiem swoją obietnicę, kapitanie.

736
01:15:41,070 --> 01:15:43,290
Złożę zeznania przeciwko pułkownikowi
Tuluza.

737
01:15:45,350 --> 01:15:46,350
Mój pułkownik.

738
01:15:47,370 --> 01:15:48,370
Zejdź z drogi.

739
01:15:48,750 --> 01:15:50,670
Jest pan zgubiony, pułkowniku. Nie rób
nie głupiec.

740
01:15:51,050 --> 01:15:52,050
Zejdź z drogi, strzelę.

741
01:15:52,310 --> 01:15:53,310
W Londynie.

742
01:15:53,430 --> 01:15:54,550
od 20 do 800 osób.

743
01:16:05,290 --> 01:16:12,030
To też było

744
01:16:12,030 --> 01:16:15,190
komedia, pułkowniku.

745
01:16:16,210 --> 01:16:18,490
Nie chodzi tylko o twoje rewolwery
ślepe ogniowo.

746
01:16:20,510 --> 01:16:22,910
Więc tam, barave!

747
01:16:34,280 --> 01:16:40,800
Panie! Panie! Gdzie idziesz?
Któregoś dnia zasugerowałeś, że mam unikać

748
01:16:40,800 --> 01:16:41,800
zniesławienie wyroku.

749
01:17:09,130 --> 01:17:12,810
koncert odbędzie się normalnie.
Przepraszam, że zakłócam wieczór,

750
01:17:12,810 --> 01:17:15,150
leżało to w interesie wymiaru sprawiedliwości.

751
01:17:15,590 --> 01:17:21,310
Minister. chciałbym
dziękuję dyrygentowi i jego muzykom za

752
01:17:21,310 --> 01:17:28,030
grał w grę. Chciałbym podziękować
szczególnie solista François

753
01:17:34,310 --> 01:17:36,110
Dzięki Bogu za małego kapitana.

754
01:17:36,470 --> 01:17:43,290
Czy nadal wierzymy w szlachetne postawy?
Chodźmy do Henriego, mój mały!

755
01:17:43,290 --> 01:17:51,890
Kapitanie,

756
01:17:52,070 --> 01:17:55,850
Ja też chcę ci podziękować. O godz
imiona wszystkich ludzi, którymi jesteś

757
01:17:55,850 --> 01:17:59,890
szpiegiem, którym manipulujesz, którym ty
opieki i którego życie wywrócisz do góry nogami

758
01:17:59,890 --> 01:18:02,910
z największą obojętnością I
chciałbym podziękować.

759
01:18:18,860 --> 01:18:20,640
Cóż... Och, przepraszam.

760
01:18:22,540 --> 01:18:24,680
Myślę, że zapytam
wrócić do rolnictwa.

761
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
DZIĘKI.

762
01:20:44,080 --> 01:20:49,820
Napisy w języku francuskim?

